Bu, işgal altındaki Avrupa'da tamamı kadınlardan oluşan bir toplama kampına ilişkin ilk arkeolojik araştırmadır. “Orada çürük şalgam ve patates kabuğundan oluşan bir çorba pişiriliyordu. Ve buradaki mutfağın beton zemini böyle görünüyordu.” Batı Bohemya Üniversitesi'nden araştırma lideri Pavel Vařeka, zeminin açıktaki şeridini gösteriyor.
Biraz daha ileride, üzerinde baca için tuğla temel bulunan kamp zemininin başka bir örneği ortaya çıkıyor. Pavel Vařeka, “Ve burada bir yerlerde, kadın mahkûmların yiyecek tayınları için eschuslarıyla birlikte gittikleri dağıtım pencereli bir duvar olabilirdi” diyor. Ona göre araştırmanın amacı, kamptaki yaşam koşullarına dair maddi kanıtlar ve orada hayatta kalmaya zorlanan kadınlara dair somut kanıt sağlayabilecek eserler elde etmek.
Araştırmacılar, İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda ABD Hava Kuvvetleri keşif uçaklarının çektiği fotoğraflar sayesinde kampın ve tek tek nesnelerin tam yerini belirlemeyi başardılar. Daha sonra bunları mevcut araziye yansıttılar. Böylece kampın köşelerinde dört gözetleme kulesinin olduğu ve kampın kadın mahkumlar için üç büyük ahşap evden oluştuğu ortaya çıktı.
Ayrıca araştırmanın odak noktası olan kampta revir, yakıt deposu, su deposu ve mutfak da bulunuyordu. Kampın orta kısmında Appelplatz adı verilen yer vardı ve ayrıca gardiyanların kadın mahkumları cezalandırmak için kullandığı bir yer altı uçaksavar sığınağı da vardı.
Batı Bohemya Üniversitesi temsilcilerinin yanı sıra, Profesör Gilly Carr'ın rehberliğinde Cambridge Üniversitesi öğrencileri de araştırmaya doğrudan sahada katılıyor. National Geographic dergisinin muhabiri olan ABD'li öğrencisi Daniela Larsen de deneyim kazanmak için Svatava'ya gitti.
“Bu aslında Batı Bohemya Üniversitesi'nin sponsorluğunda uluslararası bir proje. Kadın kampında yapılan bu ankete çoğunlukla kadınların katılması ilginçtir. Kampta hapsedilen kadınlara daha yakın olduğumuz doğru ve bunun onlar için ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyoruz” diyor Batı Bohemya Üniversitesi'nden Eva Míchalová.
“Bir daha olmayacakmış gibi hissetmeyelim”
Svatava toplama kampı savaştan kısa bir süre sonra hijyenik nedenlerden dolayı tamamen yakıldı. Ahşap barakalar küle döndü. Svatava belediye başkanı Eva Třísková, arkeologların ilgisini memnuniyetle karşılıyor, “Bu nedenle arkeolojik araştırma, kamp ve tutuklu kadınlar hakkında yeni bir şeyler öğrenmek için az sayıdaki fırsattan biridir.” “Tarihçiler ve Millet Hafızası ile birlikte, kadınların kaderinin ve unutulmaması gereken savaş suçlarının anıldığı onurlu bir ibadethane oluşturmaya çalışıyoruz. Özellikle de böyle bir şeyin bir daha asla olamayacağını hissettiğimiz bugünlerde” diye ekliyor.
Araştırma, Çek-Polonya projesi Biyolojik Antropoloji ve Nazi Baskısının Peyzaj Arkeolojisi: Orta ve Doğu Avrupa Perspektifi'nin bir parçası. Proje, Nazi baskısına ilişkin ihmal edilmiş maddi kanıtların, özellikle de daha az bilinen ikincil toplama kamplarının kalıntılarının, kampın Flossenbürg şubesinin bulunduğu Batı Bohemya ve Gross Rosen toplama kampının bulunduğu Silezya örneğini kullanarak incelenmesini amaçlıyor. dal.
Biraz daha ileride, üzerinde baca için tuğla temel bulunan kamp zemininin başka bir örneği ortaya çıkıyor. Pavel Vařeka, “Ve burada bir yerlerde, kadın mahkûmların yiyecek tayınları için eschuslarıyla birlikte gittikleri dağıtım pencereli bir duvar olabilirdi” diyor. Ona göre araştırmanın amacı, kamptaki yaşam koşullarına dair maddi kanıtlar ve orada hayatta kalmaya zorlanan kadınlara dair somut kanıt sağlayabilecek eserler elde etmek.
Araştırmacılar, İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda ABD Hava Kuvvetleri keşif uçaklarının çektiği fotoğraflar sayesinde kampın ve tek tek nesnelerin tam yerini belirlemeyi başardılar. Daha sonra bunları mevcut araziye yansıttılar. Böylece kampın köşelerinde dört gözetleme kulesinin olduğu ve kampın kadın mahkumlar için üç büyük ahşap evden oluştuğu ortaya çıktı.
Ayrıca araştırmanın odak noktası olan kampta revir, yakıt deposu, su deposu ve mutfak da bulunuyordu. Kampın orta kısmında Appelplatz adı verilen yer vardı ve ayrıca gardiyanların kadın mahkumları cezalandırmak için kullandığı bir yer altı uçaksavar sığınağı da vardı.
Batı Bohemya Üniversitesi temsilcilerinin yanı sıra, Profesör Gilly Carr'ın rehberliğinde Cambridge Üniversitesi öğrencileri de araştırmaya doğrudan sahada katılıyor. National Geographic dergisinin muhabiri olan ABD'li öğrencisi Daniela Larsen de deneyim kazanmak için Svatava'ya gitti.
Kadın toplama kampı Svatava'nın tarihi
|
“Bu aslında Batı Bohemya Üniversitesi'nin sponsorluğunda uluslararası bir proje. Kadın kampında yapılan bu ankete çoğunlukla kadınların katılması ilginçtir. Kampta hapsedilen kadınlara daha yakın olduğumuz doğru ve bunun onlar için ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyoruz” diyor Batı Bohemya Üniversitesi'nden Eva Míchalová.
“Bir daha olmayacakmış gibi hissetmeyelim”
Svatava toplama kampı savaştan kısa bir süre sonra hijyenik nedenlerden dolayı tamamen yakıldı. Ahşap barakalar küle döndü. Svatava belediye başkanı Eva Třísková, arkeologların ilgisini memnuniyetle karşılıyor, “Bu nedenle arkeolojik araştırma, kamp ve tutuklu kadınlar hakkında yeni bir şeyler öğrenmek için az sayıdaki fırsattan biridir.” “Tarihçiler ve Millet Hafızası ile birlikte, kadınların kaderinin ve unutulmaması gereken savaş suçlarının anıldığı onurlu bir ibadethane oluşturmaya çalışıyoruz. Özellikle de böyle bir şeyin bir daha asla olamayacağını hissettiğimiz bugünlerde” diye ekliyor.
Araştırma, Çek-Polonya projesi Biyolojik Antropoloji ve Nazi Baskısının Peyzaj Arkeolojisi: Orta ve Doğu Avrupa Perspektifi'nin bir parçası. Proje, Nazi baskısına ilişkin ihmal edilmiş maddi kanıtların, özellikle de daha az bilinen ikincil toplama kamplarının kalıntılarının, kampın Flossenbürg şubesinin bulunduğu Batı Bohemya ve Gross Rosen toplama kampının bulunduğu Silezya örneğini kullanarak incelenmesini amaçlıyor. dal.