“Yıldönümü için en azından köyün tarihini ve kaderini genel olarak anlatan bir yayın yayınlamaya karar verdik. Kitap Počeren'in yaratılışını anlatıyor. Bu kitapta okuyucular aynı zamanda tarım köyünün geçen yüzyılın ikinci yarısından günümüze kadar kahverengi kömür ve kilin çıkarıldığı bir yere dönüştürüldüğü zamanı da öğrenecekler.” diye açıkladı Roman Šilpoch, Počeren ve Josef Loschmidt'in arkadaşları.
Altmış sayfalık kitap bir dizi tarihi malzemeye dayanıyor. “Oluşturulması sırasında, geçen yüzyılın otuzlu yıllarına ait notlar ve Počeren kroniği sayesinde, bir dizi tarihi imgeyi tamamlamak mümkün oldu. Orijinal sakinlerin anıları da var. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Alman nüfusunun sınır dışı edilmesinin ardından köye yerleşmeye gelenler de deneyimlerini ekledi. TJ Počerna'nın tarihçesi de nadir bir bilgi kaynağıydı” dedi Šilpoch.
Okunabilir bir biçimde sunulan gerçekler
Šilpoch, “Tarihi fotoğrafların çoğu 1935 tarihli Počeren kroniğindendir ve bize tarihçi Stanislav Burachovič tarafından sağlanmıştır” diye açıkladı.
Yayının oluşturulması Karlovy Vary bölgesi ve dernek üyeleri arasından çok sayıda sponsor tarafından desteklendi. Šilpoch, “Kitap aynı zamanda derneğimizin üyelerinden topladığımız ve diğer şeylerin yanı sıra yerel kültürel, sosyal ve spor etkinliklerinin organizasyonuna hizmet ettiğimiz katkılar sayesinde oluşturuldu” dedi.
Kitabın yazarı Vanda Kunzová tarihi kaynaklara dayanmış ancak metinleri okunabilir bir biçimde anlamaya çalışmıştır. Kunzová, “Hazırlık süresi istediğimden daha az oldu, ancak yayının okuyucularının bundan hoşlanacağına inanıyorum” diyor. “Bay Stanislav Burachovič, Petr Rojík ve Jiří Klsák bu bilgiler konusunda bana çok yardımcı oldular. Onların bilgisi sayesinde metne ilginç tarihsel bağlantılar eklemek mümkün oldu” diye ekledi yazar.
Beş Yüz Yıllık Počeren yayını Počerne'deki bir mağazada mevcuttur veya ilgilenenler, dernek üyeleriyle Facebook sayfaları aracılığıyla anlaşmalar yaparak kitabı satın alabilirler. Roman Šilpoch, “Počerny'deki mağazaya ek olarak, kitap örneğin derneğin genel merkezinden de edinilebilir, ancak önceden düzenleme yapılması koşuluyla” tavsiyesinde bulundu.
Altmış sayfalık kitap bir dizi tarihi malzemeye dayanıyor. “Oluşturulması sırasında, geçen yüzyılın otuzlu yıllarına ait notlar ve Počeren kroniği sayesinde, bir dizi tarihi imgeyi tamamlamak mümkün oldu. Orijinal sakinlerin anıları da var. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Alman nüfusunun sınır dışı edilmesinin ardından köye yerleşmeye gelenler de deneyimlerini ekledi. TJ Počerna'nın tarihçesi de nadir bir bilgi kaynağıydı” dedi Šilpoch.
Okunabilir bir biçimde sunulan gerçekler
Šilpoch, “Tarihi fotoğrafların çoğu 1935 tarihli Počeren kroniğindendir ve bize tarihçi Stanislav Burachovič tarafından sağlanmıştır” diye açıkladı.
Yayının oluşturulması Karlovy Vary bölgesi ve dernek üyeleri arasından çok sayıda sponsor tarafından desteklendi. Šilpoch, “Kitap aynı zamanda derneğimizin üyelerinden topladığımız ve diğer şeylerin yanı sıra yerel kültürel, sosyal ve spor etkinliklerinin organizasyonuna hizmet ettiğimiz katkılar sayesinde oluşturuldu” dedi.
Kitabın yazarı Vanda Kunzová tarihi kaynaklara dayanmış ancak metinleri okunabilir bir biçimde anlamaya çalışmıştır. Kunzová, “Hazırlık süresi istediğimden daha az oldu, ancak yayının okuyucularının bundan hoşlanacağına inanıyorum” diyor. “Bay Stanislav Burachovič, Petr Rojík ve Jiří Klsák bu bilgiler konusunda bana çok yardımcı oldular. Onların bilgisi sayesinde metne ilginç tarihsel bağlantılar eklemek mümkün oldu” diye ekledi yazar.
Beş Yüz Yıllık Počeren yayını Počerne'deki bir mağazada mevcuttur veya ilgilenenler, dernek üyeleriyle Facebook sayfaları aracılığıyla anlaşmalar yaparak kitabı satın alabilirler. Roman Šilpoch, “Počerny'deki mağazaya ek olarak, kitap örneğin derneğin genel merkezinden de edinilebilir, ancak önceden düzenleme yapılması koşuluyla” tavsiyesinde bulundu.