Bu felakete ait çok fazla anıt yok. Belki de St.Petersburg kilisesinin yalnızca dikkatli ziyaretçileri. Nová Roli'deki Başmelek Mikail, tapınağa girmeden önce bilgi panosundaki yıkıcı tufandan kısa sözlerle fark edilebilir. Ancak ziyaretçilerin çok azı buranın bir zamanlar bir metre yüksekliğe kadar radyoaktif çamurla sular altında kaldığından şüpheleniyor. Bunun sorumlusu Rolava nehrindeki feci seldi.
Radyoaktif felaket
Rolava'da bunlardan birkaçı vardı ve bunların en yıkıcısı 9 Haziran'ı 10 Haziran 1961'e bağlayan gece meydana geldi. Nové Role köyünün vakayinamesi, bunun neye sebep olduğu konusunda bize ayrıntılı bilgi veriyor; tarihçi Ladislav Trnka'nın tüm bu tarihi buraya ayırdığı yer. Tufana ve sonuçlarına (ve çok güzel yazılmış) sayfalara altı ay kaldı.
Çoğu felaket gibi bu da beklenmedik bir şekilde geldi. 9 Haziran Cuma günü, sözde “olağanüstü güzel” bir yaz gününün ardından, akşam saat sekiz civarında, onlarca yıldır kimsenin hatırlamadığı, bulutların patlamasıyla birlikte korkunç bir fırtına çıktı.
En çok etkilenen bölge, kabaca Luby'den Potůčky'ye kadar nispeten dar bir arazi şeridi olan Ore Dağları'nın batı kısmıydı; burada sadece iki saat içinde, kabaca akşam sekizden ona kadar yağmur, tüm dereleri ve nehirleri sular altında bıraktı. Sıradağların Çek tarafı.
O zamanlar astronomik düzeyde dokuz milyon kron olarak tahmin edilen muazzam hasar, aynı adı taşıyan Rotava nehrinin yakın zamanda açılan bir mühendislik tesisini kabaca harap ettiği Rotava'daki bir selden kaynaklandı.
Hala yenilik kokan üretim salonunu bir buçuk metre yüksekliğe kadar çamurla kapladı, böylece yeni kurulan tüm makinelerin ve elektrikli ekipmanların sökülüp tam bir onarım için götürülmesi gerekti.
Sular altında kalan Svatava nehri de benzer şekilde azgındı ve Rolava da “utanamazdı”. Nejdek halkı, Karlovy Vary yolu üzerinde bulunan köprü ve yanındaki konut binasının çökmesi sonucu sakinlerini son anda tahliye etmeyi başardıkları dehşet dolu bir gece yaşadı. Ayrıca Nejdek iplik fabrikasının zemin katı da sular altında kaldı ve burada “hasar yedi rakama ulaştı”.
Novorol felaketi
Nová Roli'deki felaket, suyun gece yarısından çeyrek saat sonra girip sabah saat iki ile üç arasında doruğa ulaştığı kıyamet boyutlarına ulaştı. Suyun kabaca 12 hektarlık yerleşim alanına döküldüğü ve dört düzine evi yıkadığı “eski” Nová Role'un tamamı sular altında kalmadı, aynı zamanda 36 hektarlık çayır ve 20 hektardan fazla ekili alan da sular altında kaldı.
Yirmi yerel gönüllü itfaiyeci ve köyün bir dizi kendini adamış sakininin yanı sıra, Karlovy Vary “İtfaiye Departmanı”ndan profesyoneller, askerler ve hatta Vykmanov'daki hapishaneden “İç Muhafız” (“bacharları” anlayın) üyeleri bile katıldı. kurtarma çalışmalarında.
Korkunç sel ve özellikle de bunun neden olduğu Karlovy Vary bölgesinin yarısının radyoaktif kirlenmesi, o zamanki rejim tarafından tutarlı ve kapsamlı bir şekilde örtbas edildi ve bugün, artık doğrudan görgü tanıkları olmadığında, bunlar neredeyse unutuldu.
Ne de olsa komünistler derin düşünme ustasıydılar, hatta 2001'de Nejdek'te bu olayları dönemin fotoğraf ve belgelerinden oluşan bir sergiyle anarken, eski Kamu Güvenliği Yüzbaşısı (VB) ve 1961'de Emniyet Genel Müdürü (VB) vardı. VR'nin su baskını komisyonu, burada radyoaktivite sızıntısı olduğu iddiasına şiddetle karşı çıktı.
Bilgi dolu belediye tarihçesi
Nové Role köyünün tarihçesi, tarihçi Ladislav Trnka'nın tufana ve sonuçlarına altı yoğun (ve anlamlı) yazılmış sayfa ayırdığı yerin nasıl olduğunu bize ayrıntılı olarak anlatıyor.
Kaza, Nejdek'in yaklaşık dört kilometre yukarısında, Vysoké Pec'teki ağaç işleme tesisinin yukarısındaki nehirde keskin bir virajda, düşen ağaç gövdelerinin nehir yatağını tıkadığı yerde meydana geldi. Şiddetli su kıyılardan yükseldi, kütük çöplüğünü sular altında bıraktı ve tüm odunları oradan aşağı doğru taşıdı.
Ve şeytanın istemediği şey, “sıradaki” Jáchymovské doly'nin radyoaktif atıklarla dolu çok sayıda atık çukuruna sahip Kimyasal cevher arıtma tesisiydi. Burada, Novorossiysk'ten bir tarihçinin ifadesi özellikle değerlidir, çünkü “sivil” olarak işleme tesisinde çalışıyordu ve burada olanları tabiri caizse “ilk elden” yaşadı.
70 bin ton radyoaktif çamur kaçtı
Gönüllü itfaiyeciler ve gece vardiyası çalışanlarının ortak çabalarıyla yoldan fabrikaya giden kavşaktaki köprü, şiddetli unsurdan kurtarıldı, ancak artık daha fazlasını yapacak kadar güçlü değillerdi.
Rolava'nın çalkantılı sularına ilk çöken, nehir kıyısındaki köprünün altında bulunan çok katlı operasyonel binaydı; burada diğer şeylerin yanı sıra, “itfaiyeci Kratochvíl'in yangında kendi hayatını riske attığı” doktorun muayenehanesi de vardı. Kübalı hemşireyi ortaya çıkarmanın son anı” ve sonra herkesin en çok korktuğu şey gerçekleşti: şiddetli su altında alüvyon rezervuarlarından birinin barajı çöktü ve 70 bin ton radyoaktif çamur nehre sızdı.
Bugün bu felaketin boyutunu neredeyse hiç kimse hayal edemiyor; Karlovy Vary'ye kadar tüm Rolava havzasındaki içme suyu kaynakları da dahil olmak üzere geniş bir alan kirlenmiş olmakla kalmıyor, aynı zamanda o dönemde radyoaktivite artışının da ölçüldüğü söyleniyor. Elbe'nin Kuzey Denizi'ne dökülen ağzı.
Devlet Su Yönetimi Müfettişliği Haziran 1962'deki selden bir yıl sonra “yerleşmiş radyoaktif bulamacın sürekli bir radyoaktif kirlilik kaynağı olduğunu” belirtti.
Temizlik için uzun süre beklemek
Nová Roli'de radyoaktif sajrait aylarca Vysoké Pec'e geri taşınıyordu. Oldukça anlaşılır nedenlerden dolayı, geri kalanların çökmemesi için tüm ekipman yırtık kalojeyi onarmak için kullanıldı. Sonunda burada o kadar çok çamur vardı ki “beş kamyon dolusu Tatras onu birkaç gün boyunca alıp götürdü”.
St. Kilisesi Michaela ağır bir darbe aldı, bir metre yüksekliğe kadar kaplandığı çamur, tüm mobilyaları geri dönülemez bir şekilde yok etti ve daha da kötüsü, “meçhul failler” org borularını çalma işini üstlendi. Ağır hasar gören ve harap olan kilise ancak Kasım 1989'dan sonra kurtarıldı ve Novorol halkı bununla bizzat ilgilendi.
Kilisenin restorasyonu
1990 yılında Jan Hering'in öncülüğünde kurulan “sivil girişim”, kilisenin genel onarımı ve çevresinin iyileştirilmesine yönelik temel çalışmaları üstlendi.Onarım masraflarının bir kısmı, gönüllü bağışlardan elde edilen fonlarla karşılandı. Kent vatandaşlarının katkılarıyla ve kısmen Nová Role Belediye Ofisi'nin bütçesinden ve iki yan sunağın temellerinin keşfedildiği arkeolojik araştırma, Karlovy Vary Müzesi tarafından gerçekleştirildi.
Halk kiliseyi ilk kez Aralık 1991'de “İlgili Noel” etkinliğinde ziyaret etti; 1993'te Prag Piskoposu František Lobkowitz onu yeniden kutsadı ve o zamandan beri Stará Role'deki Roma Katolik cemaatinin bir şube kilisesi olarak hizmet verdi.
İlk yazılı sözü 1293'e kadar uzanıyor, ancak temelleri zaten 13. yüzyılın ortasından önce, Rolava Nehri'nin sağ kıyısında, Başmelek Aziz Mikail'e adanmış kırsal bir şapelin Sistersiyanlar tarafından inşa edilmesiyle atılmıştı. 1240 ve 1255.
Aslen Romanesk-Gotik bir yapı olan ve dikdörtgen kilisesi ve kutsal bölümü günümüze kadar en azından kısmen ayakta kalmış olan bu yapı, 1781 yılında çan kulesi ile yüksek üçgen çatılı bir çatı ile örtülü tek nefli bir kilisenin mevcut şekline dönüştürülerek yeniden inşa edilmiştir. 1958'de devlet tarafından “Burgonya etkilerinin Bohemya'nın erken Gotik mimarisine nüfuzunu gösteren bu bölgenin en eski binalarından biri” olarak koruma altına alındı.
Radyoaktif felaket
Rolava'da bunlardan birkaçı vardı ve bunların en yıkıcısı 9 Haziran'ı 10 Haziran 1961'e bağlayan gece meydana geldi. Nové Role köyünün vakayinamesi, bunun neye sebep olduğu konusunda bize ayrıntılı bilgi veriyor; tarihçi Ladislav Trnka'nın tüm bu tarihi buraya ayırdığı yer. Tufana ve sonuçlarına (ve çok güzel yazılmış) sayfalara altı ay kaldı.
Çoğu felaket gibi bu da beklenmedik bir şekilde geldi. 9 Haziran Cuma günü, sözde “olağanüstü güzel” bir yaz gününün ardından, akşam saat sekiz civarında, onlarca yıldır kimsenin hatırlamadığı, bulutların patlamasıyla birlikte korkunç bir fırtına çıktı.
En çok etkilenen bölge, kabaca Luby'den Potůčky'ye kadar nispeten dar bir arazi şeridi olan Ore Dağları'nın batı kısmıydı; burada sadece iki saat içinde, kabaca akşam sekizden ona kadar yağmur, tüm dereleri ve nehirleri sular altında bıraktı. Sıradağların Çek tarafı.
O zamanlar astronomik düzeyde dokuz milyon kron olarak tahmin edilen muazzam hasar, aynı adı taşıyan Rotava nehrinin yakın zamanda açılan bir mühendislik tesisini kabaca harap ettiği Rotava'daki bir selden kaynaklandı.
Hala yenilik kokan üretim salonunu bir buçuk metre yüksekliğe kadar çamurla kapladı, böylece yeni kurulan tüm makinelerin ve elektrikli ekipmanların sökülüp tam bir onarım için götürülmesi gerekti.
Sular altında kalan Svatava nehri de benzer şekilde azgındı ve Rolava da “utanamazdı”. Nejdek halkı, Karlovy Vary yolu üzerinde bulunan köprü ve yanındaki konut binasının çökmesi sonucu sakinlerini son anda tahliye etmeyi başardıkları dehşet dolu bir gece yaşadı. Ayrıca Nejdek iplik fabrikasının zemin katı da sular altında kaldı ve burada “hasar yedi rakama ulaştı”.
Novorol felaketi
Nová Roli'deki felaket, suyun gece yarısından çeyrek saat sonra girip sabah saat iki ile üç arasında doruğa ulaştığı kıyamet boyutlarına ulaştı. Suyun kabaca 12 hektarlık yerleşim alanına döküldüğü ve dört düzine evi yıkadığı “eski” Nová Role'un tamamı sular altında kalmadı, aynı zamanda 36 hektarlık çayır ve 20 hektardan fazla ekili alan da sular altında kaldı.
Yirmi yerel gönüllü itfaiyeci ve köyün bir dizi kendini adamış sakininin yanı sıra, Karlovy Vary “İtfaiye Departmanı”ndan profesyoneller, askerler ve hatta Vykmanov'daki hapishaneden “İç Muhafız” (“bacharları” anlayın) üyeleri bile katıldı. kurtarma çalışmalarında.
Korkunç sel ve özellikle de bunun neden olduğu Karlovy Vary bölgesinin yarısının radyoaktif kirlenmesi, o zamanki rejim tarafından tutarlı ve kapsamlı bir şekilde örtbas edildi ve bugün, artık doğrudan görgü tanıkları olmadığında, bunlar neredeyse unutuldu.
Ne de olsa komünistler derin düşünme ustasıydılar, hatta 2001'de Nejdek'te bu olayları dönemin fotoğraf ve belgelerinden oluşan bir sergiyle anarken, eski Kamu Güvenliği Yüzbaşısı (VB) ve 1961'de Emniyet Genel Müdürü (VB) vardı. VR'nin su baskını komisyonu, burada radyoaktivite sızıntısı olduğu iddiasına şiddetle karşı çıktı.
Bilgi dolu belediye tarihçesi
Nové Role köyünün tarihçesi, tarihçi Ladislav Trnka'nın tufana ve sonuçlarına altı yoğun (ve anlamlı) yazılmış sayfa ayırdığı yerin nasıl olduğunu bize ayrıntılı olarak anlatıyor.
Kaza, Nejdek'in yaklaşık dört kilometre yukarısında, Vysoké Pec'teki ağaç işleme tesisinin yukarısındaki nehirde keskin bir virajda, düşen ağaç gövdelerinin nehir yatağını tıkadığı yerde meydana geldi. Şiddetli su kıyılardan yükseldi, kütük çöplüğünü sular altında bıraktı ve tüm odunları oradan aşağı doğru taşıdı.
Ve şeytanın istemediği şey, “sıradaki” Jáchymovské doly'nin radyoaktif atıklarla dolu çok sayıda atık çukuruna sahip Kimyasal cevher arıtma tesisiydi. Burada, Novorossiysk'ten bir tarihçinin ifadesi özellikle değerlidir, çünkü “sivil” olarak işleme tesisinde çalışıyordu ve burada olanları tabiri caizse “ilk elden” yaşadı.
70 bin ton radyoaktif çamur kaçtı
Gönüllü itfaiyeciler ve gece vardiyası çalışanlarının ortak çabalarıyla yoldan fabrikaya giden kavşaktaki köprü, şiddetli unsurdan kurtarıldı, ancak artık daha fazlasını yapacak kadar güçlü değillerdi.
Rolava'nın çalkantılı sularına ilk çöken, nehir kıyısındaki köprünün altında bulunan çok katlı operasyonel binaydı; burada diğer şeylerin yanı sıra, “itfaiyeci Kratochvíl'in yangında kendi hayatını riske attığı” doktorun muayenehanesi de vardı. Kübalı hemşireyi ortaya çıkarmanın son anı” ve sonra herkesin en çok korktuğu şey gerçekleşti: şiddetli su altında alüvyon rezervuarlarından birinin barajı çöktü ve 70 bin ton radyoaktif çamur nehre sızdı.
Bugün bu felaketin boyutunu neredeyse hiç kimse hayal edemiyor; Karlovy Vary'ye kadar tüm Rolava havzasındaki içme suyu kaynakları da dahil olmak üzere geniş bir alan kirlenmiş olmakla kalmıyor, aynı zamanda o dönemde radyoaktivite artışının da ölçüldüğü söyleniyor. Elbe'nin Kuzey Denizi'ne dökülen ağzı.
Devlet Su Yönetimi Müfettişliği Haziran 1962'deki selden bir yıl sonra “yerleşmiş radyoaktif bulamacın sürekli bir radyoaktif kirlilik kaynağı olduğunu” belirtti.
Temizlik için uzun süre beklemek
Nová Roli'de radyoaktif sajrait aylarca Vysoké Pec'e geri taşınıyordu. Oldukça anlaşılır nedenlerden dolayı, geri kalanların çökmemesi için tüm ekipman yırtık kalojeyi onarmak için kullanıldı. Sonunda burada o kadar çok çamur vardı ki “beş kamyon dolusu Tatras onu birkaç gün boyunca alıp götürdü”.
St. Kilisesi Michaela ağır bir darbe aldı, bir metre yüksekliğe kadar kaplandığı çamur, tüm mobilyaları geri dönülemez bir şekilde yok etti ve daha da kötüsü, “meçhul failler” org borularını çalma işini üstlendi. Ağır hasar gören ve harap olan kilise ancak Kasım 1989'dan sonra kurtarıldı ve Novorol halkı bununla bizzat ilgilendi.
Kilisenin restorasyonu
1990 yılında Jan Hering'in öncülüğünde kurulan “sivil girişim”, kilisenin genel onarımı ve çevresinin iyileştirilmesine yönelik temel çalışmaları üstlendi.Onarım masraflarının bir kısmı, gönüllü bağışlardan elde edilen fonlarla karşılandı. Kent vatandaşlarının katkılarıyla ve kısmen Nová Role Belediye Ofisi'nin bütçesinden ve iki yan sunağın temellerinin keşfedildiği arkeolojik araştırma, Karlovy Vary Müzesi tarafından gerçekleştirildi.
Halk kiliseyi ilk kez Aralık 1991'de “İlgili Noel” etkinliğinde ziyaret etti; 1993'te Prag Piskoposu František Lobkowitz onu yeniden kutsadı ve o zamandan beri Stará Role'deki Roma Katolik cemaatinin bir şube kilisesi olarak hizmet verdi.
İlk yazılı sözü 1293'e kadar uzanıyor, ancak temelleri zaten 13. yüzyılın ortasından önce, Rolava Nehri'nin sağ kıyısında, Başmelek Aziz Mikail'e adanmış kırsal bir şapelin Sistersiyanlar tarafından inşa edilmesiyle atılmıştı. 1240 ve 1255.
Aslen Romanesk-Gotik bir yapı olan ve dikdörtgen kilisesi ve kutsal bölümü günümüze kadar en azından kısmen ayakta kalmış olan bu yapı, 1781 yılında çan kulesi ile yüksek üçgen çatılı bir çatı ile örtülü tek nefli bir kilisenin mevcut şekline dönüştürülerek yeniden inşa edilmiştir. 1958'de devlet tarafından “Burgonya etkilerinin Bohemya'nın erken Gotik mimarisine nüfuzunu gösteren bu bölgenin en eski binalarından biri” olarak koruma altına alındı.